Keller glänzt über kriminelle Dramen hinaus.
Im Laufe seiner Karriere hat er nahtlos Genres und Medien gewechselt. Keller verkörpert jede Rolle vollständig, sei es ein verstörter Detektiv, ein gequälter Soldat oder ein fesselnder Bösewicht.
Keller hatte 2001 in Caroline Links Film “Nirgendwo in Afrika” einen herausragenden Auftritt”. Der Oscar-prämierte Film aus dem Zweiten Weltkrieg folgt einer jüdischen Familie, die aus Nazi-Deutschland nach Kenia flieht. Kellers emotionale Darstellung von Walter Redlich, dem treuen Diener der Familie, fängt die Komplexität von Liebe, Hingabe und Opfern in schwierigen Zeiten ein.
Keller hat in beliebten deutschen Episoden, Miniserien und Filmen mitgewirkt. In historischen Dramen und modernen Thrillern zieht Keller das Publikum in seinen Bann.