Er zeigte vielversprechende Leistungen, aber das mit
Stars besetzte Mittelfeld von Bayern München war konkurrenzfähig und er spielte selten. Stiller schloss sich im Sommer 2021 mutig der TSG Hoffenheim an, um mehr Spielzeit zu bekommen. Er etablierte sich in der Bundesliga und bekam die konstanten Minuten, die er brauchte, um sich zu verbessern, also war das ein solider Schritt.
Stiller passte recht schnell gut in den Hoffenheimer Kader. Er verfeinerte sein Spiel immer weiter und wurde unter der Leitung des Trainerteams anpassungsfähiger und allumfassender. Seine Fähigkeit, gegnerische Spielzüge zu stören, präzise zu passen und den Ball zu kontrollieren, prägte seine Leistungen im Mittelfeld. Stillers Defensivbemühungen halfen Hoffenheim, in der Mitte des Spielfelds Stabilität zu bewahren, während seine Vision auf dem Spielfeld ihm mehrere Chancen gab, seine Teamkollegen auf Tore vorzubereiten.
Stiller zeichnet sich durch seine Haltung unter Zwang aus. Er hat sich kontinuierlich als gefasst erwiesen und trifft die richtigen Entscheidungen in einer Rolle, in der es darauf ankommt, schnelle Entscheidungen zu treffen, sei es beim Passspiel, beim Abfangen von Pässen oder bei der guten Positionierung. Zusammen mit seinen technischen Fähigkeiten macht ihn diese Haltung sowohl in defensiven als auch in offensiven Situationen zu einem unschätzbaren Vorteil.
Stiller war während seiner Zeit in Hoffenheim weiterhin begeistert von seinen Leistungen und erntete sowohl im Team als auch auf nationaler Ebene Lob. Er hat sein Können international unter Beweis gestellt, indem er Deutschland unter anderem in den U17-, U19- und U20-Mannschaften vertrat. Sein Engagement in den jungen Nationalmannschaften hat seine Entwicklung weiter vorangetrieben, indem er ihn mit einer Vielzahl von Spielstilen und einem intensiven Wettbewerbsniveau vertraut gemacht hat.